Подготовка, уход и стерилизация стоматологических наконечников и моторов

Подготовить наконечник или мотор к следующему использованию очень просто

• Тщательно протрите инструмент дезинфицирующим средством;
• Извлеките вращающийся инструмент;
• Снимите медицинское изделие с установки;
• Разберите инструмент (если используете наконечник разборного типа);
• Проведите ручную или автоматизированную очистку инструмента:
• В случае ручной очистки  промойте внутренние и внешние поверхности инструмента под струей питьевой воды (< 35 °C), чтобы удалить попавшую внутрь жидкость, например, кровь, слюну и т. д. Убедитесь в том, что внутренние и наружные поверхности медицинского изделия полностью высохли после очистки и дезинфекции. Удалите остатки жидкости с помощью сжатого воздуха.

! Не забудьте провести очистку спреевых каналов!

• Проведите ручную или автоматизированную смазку инструмента! Подробная информация по любому этапу обработки есть в инструкции по эксплуатации к вашему наконечнику или мотору.

! Запрещается проводить смазку электрических моторов!

! Обратите внимание некоторые наконечники и моторы запрещается помещать в ультразвуковые ванны!

• Производите смазку сухого медицинского изделия сразу же после очистки и/или дезинфекции
• Проверьте инструмент сразу после смазывания: включите наконечник, чтобы выступило излишние масло. Удалите излишнее масло.
• Упакуйте инструмент для стерилизации.
• Проведите стерилизацию инструмента согласно рекомендациям завода изготовителя. Рекомендуется выполнять стерилизацию согласно стандарту EN 13060  в паровых стерилизаторах класса B.
• Храните простерилизованный инструмент в защищенном от пыли в сухом месте.
• Срок хранения зависит от условия хранения и типа используемой упаковки.

Ручной уход за турбинными наконечниками с помощью сервисного масла

После того, как осуществлены основные процедуры по подготовке инструмента к смазке (наконечник отсоединен от турбинного шланга, изъят бор, продезинфицирована и промыта поверхность инструмента, остатки жидкости удалены, каналы продуты сжатым воздухом) используйте сервисное масло для ручного ухода.

1. Перед каждой стерилизацией или через 30 минут непрерывной работы инструмента заверните головку наконечника в чистую салфетку и распылите масло через конус колпачка, соответствующего типу соединения, в хвостовик наконечника.
• Уход за турбинами с фиксированным соединением осуществляется спреевым колпачком в канал приводного воздуха.


• Переходник для смазки турбин с быстросъемным соединением Roto Quick.


• Переходник для смазки механических наконечников



Если выходящее из наконечника при смазке масло имеет темный цвет, продолжаем подавать масло до тех пор, пока выходящее масло не станет светлым.

2. Не менее одного раза в неделю производите смазку системы охлаждения.

3. Не мене одного раза в неделю смазывайте систему зажима вращающегося инструмента.

Проведите пробные испытания инструмента после смазки маслом. Включите турбину примерно на 30 сек, чтобы удалить избыточное количество масла. Помните, что турбинные наконечники работают на очень высоких оборотах, потому смазка этих наконечников имеет первостепенное значение для их работоспособности!